ความหมายในภาษาอังกฤษ
คำนาม · เทศกาล งานออกร้าน หรือการเฉลิมฉลองที่ครึกครื้น
ทำไมเนื้อสัตว์จึงซ่อนอยู่ในคำที่หมายถึงงานเฉลิมฉลอง?
คำภาษาอิตาลียุคก่อนอย่าง carnelevare หมายถึงการนำเนื้อสัตว์ออก ดนตรีและหน้ากากชวนให้นึกถึงการเฉลิมฉลอง แต่ไม่ได้อธิบายที่มาของชื่อ
อ่านความเชื่อมโยง
งานเลี้ยงกับช่วงเวลาแห่งการงดเว้นช่วยให้เข้าใจชื่อเก่านี้ได้ง่ายขึ้น ลองอ่านคำควบคู่ไปกับบริบททางประวัติศาสตร์ แทนที่จะพยายามอธิบายที่มาจากหน้ากากในขบวนพาเหรดยุคปัจจุบัน ภาพที่ชวนให้นึกตามอาจช่วยให้จำคำได้ โดยไม่ได้พิสูจน์ที่มาของคำนั้น
เนื้อหาเหล่านี้เป็นบันทึกที่มาของคำสำหรับอ่านสาธารณะ ปัจจุบันแอปเรื่องเล่าพร้อมภาพประกอบรองรับภาษาอังกฤษและภาษาจีนตัวย่อ ส่วนเว็บไซต์แต่ละฉบับมีคำแปลของตนเอง
